I Luoghi del Vinile Vinyl Cities

Berwick Street, Soho. Un vicolo stretto tra i mercati di frutta e i sex shop che stavano chiudendo uno dopo l'altro. Per trent'anni è stato l'indirizzo più importante del vinile mondiale — non per un negozio solo, ma per una concentrazione di negozi che non ha mai avuto eguali. Berwick Street, Soho. A narrow alley between fruit markets and sex shops closing one by one. For thirty years the most important address in world vinyl — not for one shop alone, but for a concentration of shops that has never been equalled anywhere.

La sera del 18 marzo 2023, Mario Buscemi ha tirato giù la saracinesca per l'ultima volta. Cinquantadue anni di Buscemi Dischi. Il vinile a Milano esiste ancora — ma in un modo diverso da quello che esisteva quando Mario apriva alle nove e mezza con il jazz già in cassa. On the evening of March 18, 2023, Mario Buscemi pulled down the shutter for the last time. Fifty-two years of Buscemi Dischi. Vinyl in Milan still exists — but differently from when Mario opened at nine-thirty with jazz already in the till.

Ogni vera città musicale ha la sua geografia del vinile. È fatta di indirizzi precisi, vetrine che guardano su strade laterali, cartelli scritti a mano. Non si trova su Google Maps in modo utile. Si trova andando. Every real music city has its own vinyl geography. It's made of precise addresses, windows looking out onto side streets, handwritten signs. It doesn't show up on Google Maps in any useful way. You find it by going.